Stadtgeschehen

Badeparty im Geibeltbad

Am  3. Juli veranstaltet das Geibeltbad-Team die traditionelle Badeparty der Stadtwerke Pirna GmbH.  Um 9 Uhr startet das Event mit Vorführungen des Modellsportvereins. Ab 10 Uhr geht es weiter mit Staffelspielen für die ganze Familie….


No Picture

Sperrung des Elbradweges

In den Nachtstunden des 27., 28. und 29. Juni werden Baumpflegearbeiten im Bereich der Oberleitung der Deutschen Bahn durchgeführt. Von Montagabend, 27. Juni bis Donnerstag, 30. Juni in den Nachmittagsstunden wird aus diesem Grund der…



Feuerwehrzentrum entsteht in Pirna

Die Stadt Pirna übernimmt einen Teil der Feuerwehr-Ausbildung vom Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Am Standort der Hauptfeuerwache auf der Clara-Zetkin Straße wird ein neues Feuerwehrtechnisches Zentrum errichtet. Bis Ende 2013 soll im neuen Gebäude auch eine…


Unterbrechung der Fernwärme

In der Zeit vom 4. Juli 18 Uhr, bis  6. Juli  15 Uhr, führt die Stadtwerke Pirna GmbH (SWP) planmäßige Wartungs- und Umbauarbeiten an der Fernwärmehauptleitung auf der Hohen Straße in Pirna durch. Aus diesem…


Flügel und Klaviere ziehen um

Die Musikschule Sächsische Schweiz ist mitten im Umzug. Nach und nach werden die neuen Räume in der sanierten Küttner-Villa mit Leben erfüllt. Eine besondere Herausforderung ist der Umzug der Klaviere und Flügel. Mit Muskelkraft und…


WGP-Malbuch für Kinder

Die Städtische Wohnungsgesellschaft Pirna (WGP) hat jetzt ein Malheft für Kinder herausgegeben. Unter dem Titel „Male deine Stadt bunt“ umfasst das Heft neun Motive aus dem Stadtgebiet. Diese sind jeweils als Foto und Ausmalvorlage abgebildet….



Rückblick auf Pirnas Stadtfest

Am vergangenen Wochenende feierte Pirna Stadtfest. In der gesamten Altstadt boten verschiedene Spielorte ein abwechslungsreiches Programm.  Zu den Höhepunkten gehörten das Konzert der Band Karat, das Drachenbootrennen, sowie das spektakuläre Feuerwerk. Pirna TV blickt zurück…



Lohmener Straße frei, Basteistraße dicht

Nach der Fertigstellung der Baumaßnahme Lohmener Straße ist diese ab dem 20. Juni 2011 wieder für den Verkehr freigegeben. Auf Grund von Anwohner-Beschwerden der Basteistraße, die über Lärmbelästigungen klagen, nimmt die Stadtwerke Pirna GmbH ab…


Programm für Jazznacht vorgestellt

Traditionell kehrt am ersten Juliwochenende die Jazzmusik in Pirna ein. Zum 12. Mal findet die Pirnaer Jazznacht statt, mit internationalen Jazzgrößen und regionalen Musikern. Am 1. Juli werden in historischer Stadtkulisse mehr als acht Bands…


Küttner-Villa fertig saniert

Die Musikschule Sächsische Schweiz hat die neuen Räume in der Küttner-Villa bezogen.  Nach intensiver Bauzeit wurde das denkmalgeschützte Areal übergeben. Die Gebäude auf dem 1,49 Hektar großen Gelände wurden nach einem instrumenten-spezifischen Raumkonzept saniert.  Für…




Polizeibericht – Diebstahl

Kupferdiebstahl. Die Baustelle der Musikschule in Pirna ist Opfer von Kupferdieben geworden. Am Morgen des 14. Juni wurden zwei Kupferfallrohre entwendet, und es wurde versucht, zwei Fensterbretter aus Kupfer herauszubrechen. Der entstandene Gesamtschaden wird auf…


Pirna setzt auf E-Bike und Ökostrom

Nach Solarenergie auf städtischen Dächern, geht Pirna die nächsten Schritte zur Verbesserung der kommunalen Ökobilanz. Für die Mitarbeiter der Stadtverwaltung wurde jetzt ein Elektro-Fahrrad angeschafft, um innerstädtische Wege schneller und vor allem energieeffizienter zurück zu…


Kinder- und Jugendsportspiele in Pirna

Beim Höhepunkt des Nachwuchssports im Landkreis, den Kinder- und Jugendsportspielen des Kreissportbundes, steht das Hauptwochenende bevor. Von Donnerstag bis Sonntag fallen die Entscheidungen um die begehrten Medaillen in insgesamt 16 Sportarten in acht Orten im…



Andreas Trautmann verlässt den VfL

Nach 11  Jahren Traineramt sitzt Andreas Trautmann in der kommenden Saison nicht mehr an der Seitenlinie beim VfL Pirna-Copitz. Der 52jährige tritt als Trainer der 1. Männermannschaft zurück, die als Absteiger in die Bezirksliga feststeht….