Showdown in Altenberg! Beim letzten Weltcup-Wochenende der Saison geht es für Lokalmatador Francesco Friedrich um Alles oder Nichts. Kurz vor Olympia ist seine Form instabil. Kontrahent Johannes „Hansi“ Lochner droht ihm im Weltcup den Rang abzulaufen. Doch die Blicke der Sportwelt richten sich nicht nur deshalb ins Osterzgebirge. Während Lochner bereits angekündigt hat, seine Karriere nach den Spielen in Cortina beenden zu wollen, ist bei „Franz“ alles offen. Keiner weiß, ob es sein letzter großer Auftritt im heimischen Eiskanal ist. Vermutlich nicht einmal er selbst.

Vor dem Heim-Weltcup: Friedrich tüftelt für Olympia!