Politik



Francesco Friedrich ist Ehrenbürger

Der Doppel-Olympiasieger Francesco Friedrich ist Ehrenbürger der Stadt Pirna. Die höchste Auszeichnung der Stadt wurde dem Bobpiloten im Rahmen einer Festveranstaltung im Pirnaer Rathaus verliehen. Francesco Friedrich ist der erste Sportler, dem diese Auszeichnung zu…


Industriepark, Sorgen und die Zukunft

Wenig Zeit, viele Fragen: Wie zum Projekttag hatten sich Zweckverband Industriepark Oberelbe und Fachexperten an kleinen Tischen im Schillergymnasium mit Pirnaern zusammengesetzt – und gemeinsam einen weiteren, aber kleinen Schritt in der Fortschreibung eines bisher…






Saisonstart im Eiskanal

Die Bobbahn in Altenberg hat einen neuen Hauptsponsor. Für die kommenden vier Jahre sicherte sich Energieunternehmen ENSO die Namensrechte. Zum Saisonauftakt im Kohlgrund waren auch die Spitzenathleten vor Ort. Allen voran der zweifache Olympiasieger Francesco…


Jubiläen und Weltpolitik

Kommt ein Generalkonsul zum Geburtstag: Nicht nur Pirnas Unternehmer gratulierten zum 150. Jubiläum der Pirnaer Feuerwehr, auch Timothy Eydelnant kam zur neunten „Unternehmerrunde“ ins ehemalige Gerätehaus. Freilich ging es auch um Geschäftsbeziehungen, ganz pragmatisch kam…



Verschwendung und Armut

Es klingt paradox: 18 Millionen Tonnen Lebensmittel landen jährlich deutschlandweit im Müll – und an Tafeln wie der in Pirna sitzen Menschen, die jede Münze einzeln umdrehen müssen. Für diese unvorstellbare Schieflage will die Tafel…



Wende unter der Lupe

Was lief gut in den 30 Jahren seit der Wiedervereinigung? Was ging schief? Welche Strahlkraft hat die Friedliche Revolution heute – vor allem für Jugendliche, die diese fast unglaubliche Geschichte höchstens von ihren Eltern gehört…


Eine Gästetaxe für Pirna

Ausbau von Spielplätzen, Museen, Wanderwegen und drahtloser Internetverbindung kostet. Pirna zählt seit einer Novellierung zu den Nichtkurorten, die eine Gästetaxe erheben dürfen. Noch steht die endgültige Beschlussvorlage im Stadtrat zur Debatte. Mit der Gästetaxe über…


Interims-Schulen sind fertig

Am 13. August beginnt das neue Schuljahr. Speziell für die Schülerinnen und Schüler der Diesterweg-Grundschule und der Pestalozzi-Oberschule wird sich einiges ändern. Beide Schulgebäude werden gegenwärtig saniert, so dass der Unterricht in Ausweichquartieren stattfinden muss.


Endspurt im Baustellen-Marathon

Mit dem 2. Bauabschnitt auf der Langen Straße biegt die Hochwasserschadensbeseitigung in Pirna auf die Zielgerade. Aber auch an anderer Stelle im Stadtgebiet wird der Straßenverkehr in den Ferien eingeschränkt. Über die Engstellen im Standverkehr…



Unternehmer des Jahres gekürt

Beim Sommerfest der Volksbank Pirna und ihrer Partner wurde Tradition der Unternehmer des Jahres ausgezeichnet. In diesem Jahr wählte die Jury Ralph Ehrentraut. Die Leistungen des Geschäftsführers der Dürröhrsdorfer Fleisch- und Wurstwaren GmbH wurden vor…