Talente und Rückkehrer an der Musikschule
Mit einem Konzert im Park der Küttnervilla beendete die Musikschule Sächsische Schweiz das Schuljahr. Die jungen Musiker zelebrierten bei der…
Gewitter hinterlässt Spuren
In Pirnas Ortsteil Birkwitz brennen auf einem Feld insgesamt 360 Strohballen. Kurz nach Mitternacht entzündeten sich diese vermutlich durch Blitzeinschlag.…
„Fertsch“ mit der Schule! Und nun?
Sommerferien? Gibt’s nicht im BiZ. Das Berufsbildungszentrum der Agentur für Arbeit Pirna bietet rund um die Uhr über das laufende…
Weiterhin Alkoholverbot am Copitzer Treff
Die Stadtverwaltung verlängert das Alkoholverbot rund um den Copitzer Stadtteiltreff. Der Konsum von alkoholischen Getränken ist somit bis Ende des…
Fest der Mühsal und Freuden
Polaritäten – sie machen das Leben nicht einfacher, aber spannender. An die Notwendigkeit und das Glück einer Gemeinschaft gemahnte das…
Deutsche Bahn verspricht Lärmschutz
Entlang der Bahnstrecke im Oberen Elbtal plant die Deutsche Bahn umfangreiche Maßnahmen. Etwa 60 Millionen Euro möchte das Unternehmen in…
Pfarrer Brendler auf großer Fahrt
Die Fichkona ist ein Bike-Marathon der besonderen Art. Nonstop fahren Amateursportler über 600 Kilometer vom Fichtelberg bis zum Kap Arkona…
Baustart an Pestalozzi-Schule
Die Sanierung der Pestalozzi-Oberschule in Pirna-Copitz ist gestartet. Für rund 13 Millionen Euro wird das bestehende Schulgebäude modernisiert und ein…
Countdown für Pirnas Stadtfest
Vom 16. bis zum 18. Juni feiert Pirna sein Stadtfest. Das Programm ist vielseitig und richtet sich an die ganze…
Deutsche Bahn informiert über Lärmschutz
Für die Anwohner entlang der Bahnstrecken soll es in den nächsten Jahren leiser werden. In einer Machbarkeitsuntersuchung wurden zunächst rund…
„Schlaufüchse“ feiern Richtfest
Ein Raum zum Spielen, einer zum Für-Sich-Sein, eine Küche zum selbst Kochen – die neue Kita für Pirnas „Schlaufüchse“ soll…
Auszeichnung zum Unternehmer des Jahres
Falk Heinze ist der Unternehmer des Jahres 2017 im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Der Inhaber des Bauunternehmens Karl Köhler wurde im…
Weil man nur eine Gesundheit hat
Was macht das Herz? Oder das Gebiss? Wie lege ich den inneren Schweinehund an die Kette? Gesundheitsfragen haben immer etwas…
Kostenlos zum Golde schwimmen!
Bronze, Silber und Gold – wer das zumindest in Abzeichen-Form haben will, hat am 10. Juni die Chance dazu: Im…
Kreisverkehr am Elbeparkplatz wird repariert
Der Kreisverkehr am Elbeparkplatz wird repariert. Im gesamten Verkehrsbereich des Kreisels wird die Oberfläche versiegelt. Die Arbeit wird im Rahmen…
Wege bauen mit der Agentur für Arbeit
Sicherheit und Vertrauen – unverzichtbare Währungen. Der Bedarf an Kranken- , Schüler- und anderen Transporten in der Region wächst stetig.…