Cash aus der Finanztankstelle
Die Volksbank Pirna beginnt ab 1. Mai mit dem Umbau einer alten Tankstelle in Dürrröhrsdorf-Dittersbach. Entstehen soll eine neue Geschäftsstelle…
Solarpark Pirna offiziell übergeben
Auf dem Gelände des ehemaligen Klärwerkes in Pirna-Pratzschwitz ist ein Solarpark entstanden. Die Module produzieren seit Dezember 2010 klimafreundlichen Strom.…
Woher kommt das Geld zum Umbau des Busbahnhofs?
Wenn sich der Stadtrat bei seiner nächsten Sitzung am 19. April für die Umbaumaßnahmen am Zentralen Omnibusbahnhof Pirna entscheidet, steht…
Schaftreppe wieder nutzbar
Mehr als ein halbes Jahr war die Schaftreppe zwischen Bergstraße und Schandauer Straße wegen Bauarbeiten gesperrt. Jetzt ist die Sanierung…
Richtfest am Marieneck
Die beiden Häuser Markt 19 und 20 in Pirna werden saniert. Das wieder aufgebaute Ensemble erhält den Namen Marieneck. Am…
Arbeitsgruppe Friedenspark startet ins Jahr 2011
Die Arbeitsgruppe Friedenspark unter der Leitung von Oberbürgermeister Klaus-Peter Hanke traf sich heute zur ihrer ersten Beratung in diesem Jahr.…
Pirnas Energieversorger investieren
2011 wird ein Jahr kräftiger Investitionen in das Pirnaer Versorgungsnetz. Das aktuelle Bauprogramm der Stadtwerke Pirna, der Gasversorgung Pirna und…
Kreistag bestätigt Archivzusammenlegung
Der Kreistag des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge hat am Montag, den 28. März der Errichtung eines Archivverbundes mit der Stadt Pirna…
Sportanlagen der Pestalozzi-Mittelschule werden erneuert
Die Stadt Pirna investiert rund 350.000 Euro in die Schaffung neuer Außensportanlagen der Mittelschule „Johann Heinrich Pestalozzi“ an der Schulstraße…
Pirnas Busbahnhof – modern aber unpraktisch
2008 wurde Pirnas neuer Zentraler Omnibusbahnhof eröffnet. Seitdem reißen allerdings auch die Diskussionen und Kritiken um dessen Funktionalität nicht ab.…
Umgestaltung der Copitzer Hauptstraße
Die Hauptstraße in Pirna-Copitz soll aufgwertet werden. Noch in diesem Jahr plant die Stadt mit der Umgestaltung zu beginnen. Das…
OB nimmt Busbahnhof unter die Lupe
Oberbürgermeister Klaus-Peter Hanke lädt interessierte Bürger und Stadträte am 15. März um 16 Uhr auf den Busbahnhof. Gemeinsam mit Uwe…
Informationsabend zur Hauptstraße
Am 18. März findet in der Herderhalle Pirna-Copitz ein Informationsabend zur Umgestaltung der Hauptstraße statt. Nach einer Vorstellung des Vorhabens…
Schülerausstellung zum „Roten Hochhaus“
Die Schüler und Lehrer des Friedrich-Schiller-Gymnasiums sind dem Aufruf des Wettbewerbs „Meine Entdeckungen auf dem Sonnenstein“ gefolgt. Die Klassenstufe 9…
Ausstellung „Frauen hinterlassen Spuren – Leben und Beruf“
100 Jahre Frauentag war der Anlass für die neue Ausstellung „Frauen hinterlassen Spuren – Leben und Beruf“ in Pirna. Gezeigt…
20 Jahre Tourismusverband Sächsische Schweiz
Nach der politischen Wende mussten sich Hoteliers, Gastronomen und touristische Einrichtungen in der Sächsischen Schweiz neu orientieren, lernen sich bekannt…