Außenanlage der KITA „Naseweis“ fertiggestellt
Am 26. Augustwurden die Außenanlagen der Kindertageseinrichtung „Naseweis“fertiggestellt. Damit wurde nun der bereits im November 2010 eröffnete Neubau komplettiert. Den…
Verkehr auf B172 nimmt zu
Im Rahmen der Untersuchung zur Ortsumgehung B172 und zum Bau des Kreisverkehrs auf dem Sonnenstein wurden durch das Ingenieurbüro Karsch…
3. September Kindertag im Geibeltbad
Kinder aufgepasst! Am 3. September lädt das Geibeltbad Pirna alle Kinder zum Kindertag in die Badelandschaft ein. Das Beste daran:…
HANNO lädt zum Tag der offenen Tür
Das Jugend- Kultur- und Vereinshaus HANNO lädt alle Interessierten am 27. August zum Tag der offenen Tür ein. Ab 13…
Kalkulation der Abwasserentgelte stimmig
Mit Schreiben vom 11.08.2011 hat die Kommunalaufsicht (KA) des Landkreises Sächsische Schweiz – Osterzgebirge in Abstimmung mit der Landesdirektion Dresden…
Sport und Spiel im Kohlbergstadion
Bald kehrt nach der Sommerpause wieder richtig Leben in das Stadion an der Rottwerndorfer Straße ein. Der Leichtathletiksportverein Pirna feiert…
Programm zum Tag des offenen Denkmals
Der diesjährige Tag des offenen Denkmals steht unter dem Motto „Romantik, Realismus, Revolution – das 19. Jahrhundert“. Damit widmet sich…
8. Sonnensteiner Stadtteilfest
Am 3. September findet auf dem Gelände der AWO-Werkstätten im Schlosspark Sonnenstein das 8. Stadtteilfest statt. Das Soziokulturelle Zentrum, die…
VfL gewinnt Stadtderby gegen Pirna-Süd
Der erste Spieltag in der neuen Bezirksliga-Mitte bescherte gleich das Stadterby zwischen dem SV Pirna-Süd und dem VfL Pirna-Copitz. Vor…
Diskussionsabend zum Altstadt-Omnibus
Die Technische Universität Dresden, die Stadtverwaltung Pirna und der OVPS führten eine Umfrage zur Mobilität in der Pirnaer Innenstadt durch.…
Fachbeitrag zu Schlossberglinden fertiggestellt
Die von der Naturschutzbehörde geforderten Untersuchungen für den artenschutzrechtlichen Fachbeitrag sind am 18. August durch das beauftragte Büro Schulz UmweltPlanung…
Das erste Derby der Stadtgeschichte
Es ist das erste Mal in Pirnas Stadtgeschichte, dass sich der SV Pirna-Süd und der VfL Pirna-Copitz 07 in einem…
Reihe von „Medizinischen Sonntagsvorlesungen“ beginnt
In Kooperation führen das Klinikum Pirna und die Volkshochschule Sächsische Schweiz eine Reihe von „Medizinischen Sonntagsvorlesungen“ durch. Dabei werden von…
Erster Bauabschnitt an der Niederleite fertiggestellt
Die Bauarbeiten an der Niederleite im Stadtteil Copitz sind erfolgreich abgeschlossen. Im Zeitraum Oktober 2010 bis August 2011 wurde mit…
„Strohhutbande“ gewinnt Geibeltbad-Beach-Cup
Zehn Mannschaften mit rund 50 begeisterten Beachvolleyballern traten am 13. August zum vierten Geibeltbad-Beach-Cup an. Trotz des wechselhaften Wetters waren…
Lessing-Grundschule fertig saniert
Zwei Jahre mussten die Schülerinnen und Schüler der Lessing-Grundschule im Ausweich-Quartier an der Nikolaistraße unterrichtet werden. Dank der Finanzspritze durch…