Stadt verteilt Flut-Spenden
Die Koordinierungsstelle Hochwasser 2013 erhebt im Juli die Schäden, die durch das Juni-Hochwasser 2013 für Privat-Haushalte, Gewerbebetriebe sowie Vereine, Stiftungen…
Volksbank Pirna unterstützt Copitzer Spieloase
Der Kindergarten Spieloase in Pirna-Copitz wurde vom Juni-Hochwasser der Elbe besonders stark getroffen. Haus und Spielplatz sind nicht mehr nutzbar,…
Graupa feiert Wagner-Spiele
Am Wochenende feierten am Jagdschloss Graupa die Richard-Wagner-Spiele ihre Premiere. Unter der Regie des Dresdners Johannes Gärtner kommt die Neuinszenierung…
Dynamos-Test in Pirna
Nach der ersten Trainingswoche konnten die Dynamo-Kicker endlich wieder unter Wettkampf-Bedingungen testen. Zum Benefizspiel beim VfL Pirna-Copitz präsentierte sich der…
Pirnas Schwimmtalent will zu Olympia
Das 19-jährige Schwimmtalent Jamie Berger aus Heidenau trainiert auf ein großes Ziel hin. Er möchte zu den Olympischen Spielen an…
Neues vom Pirna-Achter
Der Pirnaer Ruderverein nimmt das Schicksal durch die Elbe-FLut an und eröffnete die Ruder-Saison zum zweiten Mal. Während sich die…
Neues WGP-Malheft erschienen
Unter dem Titel „Male deine Stadt bunt.“ hat die Städtische Wohnungsgesellschaft Pirna eine neue Auflage ihres Malheftes für Kinder herausgegeben.…
Hofnacht 2013 findet statt
Die Pirnaer Hofnacht findet trotz der Einschränkungen durch die Folgen des Juni-Hochwassers am3. August statt! „Mit der Durchführung der Hofnacht…
Tag der Ausbildung sucht Aussteller
Am 21. September findet bereits zum 12. Mal der „Tag der Ausbildung“ in Pirna statt. Über 80 Unternehmen haben sich…
Stadtwerke bauen Regenrückhaltebecken auf dem Sonnenstein
Am 1. Juli beginnen die Stadtwerke Pirna GmbH mit der Errichtung eines Regenrückhaltebeckens am östlichen Rand des Schlossparks Sonnenstein, nördlich…
Kleinkunstbühne will im September wieder öffnen
Es herrscht Optimismus bei den Vereinsmitgliedern der Kleinkunstbühne Q24. Nach der Sommerpause will der Verein wieder seine Veranstaltungsräume auf der…
Sanierung der Altstadtbrücke beginnt
Am Montag, den 1. Juli, startet die Sanierung der Altstadtbrücke. Bis zum 23. August muß die Brücke komplett gesperrt bleiben.…
Mietspiegel Pirna 2013 – Stadt sucht Mithelfer
Die letzte Fortschreibung des Pirnaer Mietspiegels liegt fast fünf Jahre zurück. Der Pirnaer Wohnungsmarkt hat sich seitdem sowohl baulich als…
Ursprüngliche Verkehrsführung in Pirnas Altstadt
Die Hochwasser-Einbahnstraßenregelung in der Altstadt ist seit dem 24. Juni aufgehoben. Damit tritt wieder die ursprüngliche Verkehrsführung in Kraft. Um…
Frischemarkt kehrt nach Pirna zurück
Der Wochenmarktbetrieb in Pirna wird am 26. Juni nach der dreiwöchigen hochwasserbedingten Pause wieder aufgenommen. Somit können die Kunden nicht…
Volksbank und Pirna TV starten Sendereihe
Dank der Unterstützung durch die Volksbank Pirna startet Pirna TV am 26. Juni eine Sendereihe über den Wiederaufbau in der…