Landratsamt sucht engagierte Bürger
Noch bis zum 14. Oktober nimmt das Landratsamt Vorschläge für den Bürgerpreis entgegen. Ehrenamtliches Engagement wird in den fünf Kategorien…
Ruder-Achter muss um Aufstieg zittern
Vor dem letzten Renntag in der 2.Ruder-Bundesliga bahnt sich ein Herzschlagfinale um den Aufstieg an. Der Pirna-Achter belegte am vergangenen…
20 Jahre Autohaus Förster
Das Toyota Autohaus Förster feierte am vergangenen Wochenende sein 20jähriges Firmenbestehen. Seit 1991 gibt es das Autohaus an der Lohmener…
Sperrung des Elberadweges in Niedervogelgesang
In Niedervogelgesang werden in Höhe der Hausnummer 28a Arbeiten zur Entwässerung des Bahndammes durch die Deutsche Bahn durchgeführt. Vom 30.…
ESV Lok gewinnt im DHB-Pokal
Die Handballer vom ESV Lok Pirna sind erfolgreich in die Handball-Saison gestartet. In der ersten Runde des DHB-Pokals bezwangen sie…
Außenanlage der KITA „Naseweis“ fertiggestellt
Am 26. Augustwurden die Außenanlagen der Kindertageseinrichtung „Naseweis“fertiggestellt. Damit wurde nun der bereits im November 2010 eröffnete Neubau komplettiert. Den…
Verkehr auf B172 nimmt zu
Im Rahmen der Untersuchung zur Ortsumgehung B172 und zum Bau des Kreisverkehrs auf dem Sonnenstein wurden durch das Ingenieurbüro Karsch…
3. September Kindertag im Geibeltbad
Kinder aufgepasst! Am 3. September lädt das Geibeltbad Pirna alle Kinder zum Kindertag in die Badelandschaft ein. Das Beste daran:…
HANNO lädt zum Tag der offenen Tür
Das Jugend- Kultur- und Vereinshaus HANNO lädt alle Interessierten am 27. August zum Tag der offenen Tür ein. Ab 13…
Kalkulation der Abwasserentgelte stimmig
Mit Schreiben vom 11.08.2011 hat die Kommunalaufsicht (KA) des Landkreises Sächsische Schweiz – Osterzgebirge in Abstimmung mit der Landesdirektion Dresden…
Sport und Spiel im Kohlbergstadion
Bald kehrt nach der Sommerpause wieder richtig Leben in das Stadion an der Rottwerndorfer Straße ein. Der Leichtathletiksportverein Pirna feiert…
Programm zum Tag des offenen Denkmals
Der diesjährige Tag des offenen Denkmals steht unter dem Motto „Romantik, Realismus, Revolution – das 19. Jahrhundert“. Damit widmet sich…
8. Sonnensteiner Stadtteilfest
Am 3. September findet auf dem Gelände der AWO-Werkstätten im Schlosspark Sonnenstein das 8. Stadtteilfest statt. Das Soziokulturelle Zentrum, die…
VfL gewinnt Stadtderby gegen Pirna-Süd
Der erste Spieltag in der neuen Bezirksliga-Mitte bescherte gleich das Stadterby zwischen dem SV Pirna-Süd und dem VfL Pirna-Copitz. Vor…
Diskussionsabend zum Altstadt-Omnibus
Die Technische Universität Dresden, die Stadtverwaltung Pirna und der OVPS führten eine Umfrage zur Mobilität in der Pirnaer Innenstadt durch.…
Fachbeitrag zu Schlossberglinden fertiggestellt
Die von der Naturschutzbehörde geforderten Untersuchungen für den artenschutzrechtlichen Fachbeitrag sind am 18. August durch das beauftragte Büro Schulz UmweltPlanung…