Stationärer Blitzer an Königsteiner Straße
Der stationäre Blitzer, der bis Anfang dieses Jahres seinen Dienst am Gewerbegebiet „An der Elbe“ verrichtet hatte, ist nun endgültig…
„Wolfsrudel“ gedenkt ehemaligem Trainer
Im August 2011 verstarb der Leichtathletik-Trainer Jochen Wolf. Seine Laufsportgruppe vom LSV Pirna, vielen bekannt als das „Wolfsrudel“, widmete dem…
Pirna feiert Stadtfest
25.000 Besucher an drei Tagen. Das Pirnaer Stadtfest lockte viele Menschen in die Altstadt. In fast jeder Gasse, an fast…
Platz 6 für Pirnas Ruder-Achter
Pirnas Ruderachter ist gut in die Saison gestartet. Am ersten Renntag der flyeralarm Ruder-Bundesliga belegte der Aufsteiger einen hervorragenden sechsten…
Finanzamt Pirna kommt in Liebenausches Vorwerk
Das Finanzministerium hat heute den Staatsbetrieb Sächsische Immobilien- und Baumanagement (SIB) beauftragt, die Planungen für die Neuunterbringung des Finanzamtes Pirna…
Grünring am Dohnaischen Platz wird umgestaltet
Der Stadtentwicklungsausschuss bestätigte die Umgestaltung des Grünrings am Dohnaischen Platz. Damit wird die denkmalgerechte Umgestaltung des Areals entlang der alten…
Altstadt: Neue Verkehrsregelung für Radfahrer
Ab sofort Radfahrer gelangen von Elberadweg und Brückenstraße besser und zielsicherer in Pirnas Altstadt. So besteht die Möglichkeit, mit dem…
Fahrgastbefragung im Bus-Nachtverkehr
Vom 15. Juni bis 22. Juli 2012 läuft im Auftrag des Verkehrsverbunds Oberelbe (VVO) eine umfangreiche Fahrgastbefragung in den Bussen…
Fahrstuhl zur Gedenkstätte wird repariert
Der defekte Fahrstuhl der Gedenkstätte Pirna-Sonnenstein kann instandgesetzt werden. Der Fördermittelbescheid in Höhe von 80.000 € geht in den nächsten…
VfL-Nachwuchs-Kicker trumpfen auf
Sie sind jung, sie sind klein, aber sie sind total fussballverrückt: Die G-Junioren des VfL Pirna-Copitz – die jüngsten Kicker…
Mieterverein berät zu Betriebskostenabrechnung
Seit 2010 betreibt der Mieterverein Dresden und Umgebung e.V. ein Büro in Pirna. Mieter mit Fragen zum Mietvertrag, Mieterhöhung, Wohnungsschäden…
Keimfreies Trinkwasser – Abkochgebot aufgehoben
Die Stadtwerke Pirna GmbH (SWP) hebt in Abstimmung mit dem Gesundheitsamt ab sofort das Abkochgebot für das Trinkwasser in den…
ESV Lok: Staffeleinteilung und Spielplan steht fest
Auch in der kommenden Saison können sich Pirnas Handballfreunde auf packende Derbys und attraktive Gegner freuen. Spielbeginn der neuen Handball-Saison…
Mit Spenden kommt Anne-Frank-Ausstellung nach Pirna
Vom 9. November bis 7. Dezember soll die Ausstellung „Deine Anne. Ein Mädchen schreibt Geschichte“ in der Stadtbibliothek Pirna zu…
Stadtfest mit Karussell und Schlossbeleuchtung
Vom 15. bis 17. Juni wird in Pirna Stadtfest gefeiert, bis zu 30.000 Besucher werden erwartet. Das Festgelände wird sich…
Pirnas Ruder-Achter vor Erstliga-Debüt
Am 16. Juni geht es für Pirnas Ruderer nun endlich los. In der Rüdersdorfer Kalkseearena startet die flyeralarm Ruder-Bundesliga (RBL).…